लोक अदालत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. No appeal has been provided from such an award to any court .
   लोक अदालत के अधिनिर्णय की किसी न्यायालय में अपील का कोई उपबंध नहीं किया गया है .
2. If no compromise/settlement is arrived at between the parties in the Lok Adalat , the matter is again transferred to the court from which it was referred originally .
   यदि लोक अदालत में विवादी पक्षों के बीच कोई समझौता/निपटारा नहीं हो पाता तो मामला Zफिर उसी न्यायालय को अंतरित कर दिया जाता है जहां से वह मूलतया प्रेषित किया गया था .
3. In that case , the Presiding Officer or Tribunal , instead of proceeding with the case , orders that the proceedings be transferred to the Lok Adalat for arriving at a compromise/settlement .
   तब न्यायालय की अध्यक्षता करने वाला न्यायाधीश अथवा अधिकरण , मामले को आगे बढ़ाने के स्थान पर यह आदेश कर देता है कि कार्रवाई समझौते/निपटारे के लिए लोक अदालत को अंतरित कर दी जाए .
4. A case can go before the Lok Adalat if the parties concerned make a joint application to the court or Tribunal indicating their intention to compromise or to arrive at a settlement .
   यदि संबंधित पक्ष नऋद्दयायालय या अधिकरण में संयुकऋद्दत आवेदन प्रसऋद्दतुत करके अपना यह आशय वऋद्दयकऋद्दत करे कि वे आपस में समझऋता या निपटारा करना चाहते हैं तो वह मामला लोक अदालत कए समक्ष पेश हो सकाता है .
5. The award of the Lok Adalat can be enforced in law as it is deemed to be a decree of a civil court or tribunal and such award is final and binding upon all parties in dispute to avoid further costs , expenses and delay .
   लोक अदालत के अधिनिर्णय को विधित : लागू किया जा सकता है क़्योंकि इसे सिविल न्यायालय या अधिकरण की डिक्री माना जाता है तथा आगे और खर्च एवं विलंब को बचाने के लिए इसे विवाद के सभी पक्षों के लिए अंतिम तथा बाध्यकारी माना जाता है .
6. Public courts- are the courts for public. These are different from the regular courts, positional or retired judges,one social worker and one advocate are members.When both the parties agree, they give decision of insurance and make up matters.
   लोक अदालत - जनता की अदालतें है ये नियमित कोर्ट से अलग होती है पदेन या सेवानिवृत जज तथा दो सदस्य एक सामाजिक कार्यकता एक वकील इसके सद्स्य होते है सुनवाई केवल तभी करती है जब दोनों पक्ष इसकी स्वीकृति देते हो ये बीमा दावों क्षतिपूर्ति के रूप वाले वादों को निपता देती है
7. The Supreme Court and High Courts have held Lok Adalats and continue to do so from time to time where cases pending before them are transferred by the consent of the parties . Large numbers of cases have been decided by Lok Adalats . The awards given by the Lok Adalats are made the decree of the respective courts .
   सिविल प्रक्रिया संहिता के अंतर्गत लोक अदालत को विवादों का विचारण करते समय सिविल न्यायालय की शक्तियां प्रदान की गई हैं और लोक अदालत के समक्ष चलने वाली कार्रवाई को भारतीय दंड संहिता के उपबंध के अनुसार न्यायालय की कार्रवाई माना जाता है .
8. The Supreme Court and High Courts have held Lok Adalats and continue to do so from time to time where cases pending before them are transferred by the consent of the parties . Large numbers of cases have been decided by Lok Adalats . The awards given by the Lok Adalats are made the decree of the respective courts .
   सिविल प्रक्रिया संहिता के अंतर्गत लोक अदालत को विवादों का विचारण करते समय सिविल न्यायालय की शक्तियां प्रदान की गई हैं और लोक अदालत के समक्ष चलने वाली कार्रवाई को भारतीय दंड संहिता के उपबंध के अनुसार न्यायालय की कार्रवाई माना जाता है .
9. Public courts - these are public courts different from regular courts which has a retired judge,two members one a social worker and another a lawyer as members, this court conducts hearings only if both the sides mutually agree or for insurance claims.
   लोक अदालत - जनता की अदालतें है ये नियमित कोर्ट से अलग होती है पदेन या सेवानिवृत जज तथा दो सदस्य एक सामाजिक कार्यकता एक वकील इसके सद्स्य होते है सुनवाई केवल तभी करती है जब दोनों पक्ष इसकी स्वीकृति देते हो ये बीमा दावों क्षतिपूर्ति के रूप वाले वादों को निपता देती है
10. Public court - public courts are separated from these regular court ex officio or retired judge and two social workers, there is a trial lawyer Sadshy it only be used when both parties accept it as these insurance claims Recovery dealt with promises to give
    लोक अदालत - जनता की अदालतें है ये नियमित कोर्ट से अलग होती है पदेन या सेवानिवृत जज तथा दो सदस्य एक सामाजिक कार्यकता एक वकील इसके सद्स्य होते है सुनवाई केवल तभी करती है जब दोनों पक्ष इसकी स्वीकृति देते हो ये बीमा दावों क्षतिपूर्ति के रूप वाले वादों को निपता देती है